영화나 게임에 파격적인 제목을 붙이기

이번에 개봉하는 영화의 제목을 [jObs]라고 써얄지 [jOBS]라고 써얄지 궁금해서 찾아보다가 발견한 헐리우드 영화의 작명법에 대한 글을 보았습니다.

Image

A MOVIE CALLED “JOBS” AND THE PERILOUS BUSINESS OF NAMING FILMS

http://www.fastcocreate.com/1682184/a-movie-called-jobs-and-the-perilous-business-of-naming-films

결론부터 이야기하자면 최대한 직관적으로 이름을 짓는 게 좋다고 하는군요. 최근에는 더이상 “닥터 스트레인지 러브, 또는 나는 왜 걱정하기를 그만두고 폭탄을 사랑하게 되었는가? (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)” (스탠리 큐브릭, 1964) 같은 제목은 만들지 않는다고 하는군요ㅋ

최대한 직관적이고, 관객들이 딱 봤을 때 저게 어떤 내용일지 짐작이 갈 수 있도록 하는 이름이 좋다고. (좋은 예로는 ‘스필버그의 링컨’)

이례적으로 유명한 배우나 감독이 나오는 무척 잘만들어진 (영화제 노미네이트급의) 영화를 제작하게 될 경우에는 약간의 리스크를 안은 제목도 나쁘진 않다고 하는군요.
캐스린 비글로우의 Zero Dark Thirty가 그런 경우인데, 많은 사람들이 이 제목이 무슨 뜻인지 아직도 모르지만, ‘캐스린 비글로우’와 ‘빈라덴 잡는 영화’ 라는 두 가지 사실은 명백하게 기억하고 있다는군요. 심지어 그게 사실과 다를지라도. (이 영화는 빈라덴 잡는 영화가 아니라네요) 이럴 경우에는 ‘Zero Dark Thirty’라는 뭔지 모르겠는 제목이 오히려 신비감을 부여하기도 한다는군요. (실제로 아카데미에 주루루루루룩 노미네이트 됐었지요. 허트 로커가 얼마전 받지만 안았어도…!) 실제로 이번 아카데미상 후보작들도 굉장히 짧고 직관적인 것들이 많았네요.

특히 헐리웃 영화들은 기본적으로 전세계에 배급되기 때문에 이런 간단한 작명법이 더 중요하다고 합니다. 좋은 영화 제목은 시사회 첫날 관객수, 페이스북 라이크, 트위터 피드, 극장 예고편 등에 큰 영향을 준다고 합니다. 이런 부분은 게임과도 비슷한 것 같습니다. 최근의 게임들은 기본적으로 전세계 배급을 할 수 있는 상황이기에 이런 작명법이 더 중요하게 느껴지네요.

아주 오래전 (대략 15년쯤 전;;;) 충무로에서도 (농담 반 진담 반으로)비슷한 이야기가 있었습니다. “영화가 대박나려면 제목이 두 글자여야 한다.”
접속, 쉬리, 친구 등 당시 성공했던 영화들은 대부분 두 글자였거든요ㅋ

어쨌거나 글쓴이가 추천하는 제목은 이런 것입니다.

제목에 숫자가 들어간 것들 – 2001: A Space Odyssey, The Seven Samurai, The 400 Blows.

있는 그대로의 이름 – Ted, Magic Mike, Wreck-It Ralph (안좋은 예외로 Jack Reacher, John Carter)

이 글에서 말하는 제목 잘 짓는 법의 핵심은 이거네요.
“Just keep it simple and short if possible!”

제가 요약을 잘 못해서 그렇지 재미있는 글이니 제목 짓는 것 고민하시는 분들은 한 번씩 보셔도 좋을 것 같습니다ㅋ

 

 

덧, 결국 jBOS는 나쁜 영화 이름이라고ㅋㅋ

 

Advertisements

One thought on “영화나 게임에 파격적인 제목을 붙이기

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s